Articles et débats

Giancarlo De Cataldo est juge et écrivain. Il est l'auteur entre autres de Romanzo criminale (janvier 2006), qui a été un grand succès auprès du public et de la critique, et de La Saison des massacres, paru le 4 septembre 2008 chez Métailié. Nous l'avons rencontré à l’occasion de la sortie de ce dernier.

Lire la suite

L’Union Pour la Méditerranée (UPM) est née le 13 juillet 2008 à Paris aux termes d’une déclaration commune de ses membres. En quelques mots, elle a pour but de préserver l’environnement (dépollution de la Méditerranée), de promouvoir la paix, de renforcer les échanges culturels et de soutenir l’activité économique.
La mise en place concrète de l’UPM aura lieu en novembre, à l’occasion de la réunion des ministres des affaires étrangères de chaque Etat membre. Les questions du budget de l’Union et du siège de son Secrétariat y seront normalement tranchées.

Lire la suite

Cette année on fête l’anniversaire d’un des plus grands écrivains italiens du siècle dernier. Cette date n’est qu’un prétexte pour attirer l’attention sur Cesare Pavese et sa personnalité complexe et éclectique. En effet, Pavese fut traducteur, de l’anglais principalement mais aussi du grec ancien, journaliste, poète, philosophe, romancier. L’impression qu’on a d’une générale tendance à l’oublier, en dehors de cet anniversaire, n’est peut-être qu’un reflet posthume de son caractère solitaire, réservé, discret. Pendant tout le mois de septembre notre site s’enrichira d’articles, contributions et réflexions sur certains aspects de son œuvre.

Lire la suite

Alitalia, c’est : un chiffre d’affaire de cinq milliards d’euros, une flotte de 180 appareils, 22.000 employés et plus de 24 millions de passagers transportés par an.

Cette compagnie aérienne résulte de la fusion en 1957 de deux compagnies privées dont « ALI », société gérée par la FIAT. Après cette fusion, la même année, « Alitalia » devient la compagnie aérienne nationale. Dès les années soixante, Alitalia devient la 3ème plus grande compagnie aérienne d’Europe.

Lire la suite

Marta Morazzoni Marta Morazzoni est née à Milan en 1950. Elle a une formation de philosophe et a collaboré à plusieurs revues de théâtre.
Elle est l'auteur, entre autres, de L'affaire Alphonse Courrier (Il caso Courrier, 1997, prix Campiello) qui vient de sortir en France et qui fait l’objet de cette interview.

Lire la suite

La Commedia dell’Arte est le nom italien, universellement connu et jamais traduit, d’un « genre » dramatique originaire d’Italie. Contrairement au théâtre qui nous est aujourd’hui le plus commun et qui a ses auteurs, il n’y a pas de « pièces » (écrites) dans la Commedia dell’Arte : le rôle de l’acteur est beaucoup plus importants que celui de l’auteur d’un texte dramatique. Pour autant, la notion d’improvisation si souvent accolée à ce nom est infiniment exagérée. Ni dans le texte qui est dit par les comédiens, ni dans la mimique, ni dans les situations, il n’y a proprement improvisation. Bien au contraire !

Lire la suite

Il y a quelques semaines, la nouvelle a fait la une des journaux italiens. La Cour d’assises de Naples, dans la cadre du procès baptisé « Spartacus », a condamné en appel à perpétuité 16 chefs mafieux de la famille Casalesi. En 2005, 95 personnes de ce même clan avaient déjà été condamnées à de lourdes peines de prison, dont 21 à perpétuité. Cette dernière victoire contre les Casalesi ne s’est pas faite sans heurts : 5 repentis ont été assassinés à l’approche de la sentence. Pendant ce temps-là, les biens des membres du clan mis en examen ont été saisis.

Lire la suite

Lorsqu'on parle de bonne cuisine en Europe on pense tout de suite à la France et à l'Italie mais la perception de la nourriture dans ces deux pays me semble substantiellement différente. En France on attache beaucoup d'importance à la présentation, à l'équilibre des ingrédients, souvent nombreux, la cuisine française est complexe et raffinée. La cuisine italienne est exactement le contraire, elle est simple et exigeante sur la qualité des ingrédients.

Lire la suite

Il faut bien le reconnaître, avec un début d'Euro qui n'est pas à rappeler, on imaginait mal l'Italie se retrouver en quart. Par contre, avec un début d'Euro qui n'est pas non plus à rappeler, on imaginait tout à fait l'Espagne au tour suivant. Ce qui veut dire ? et bien qu'en gros l'Espagne est le favoris de cette rencontre bien que, évidemment, ils rejettent ce statut. Et oui, la "seleccion" n'a plus battu l'Italie en match officiel depuis 88 ans. Ca fait long la revanche.

Lire la suite

Si le début de cet Euro Austro-Suisse est pour l'instant assez mitigé (peu de ferveur de la part de nos voisins ou encore le concept de "fanzone" qui fait un flop), celui de la Squadra suit un peu le même parcours. En fait on peut nettement dire qu'il est catastrophique. Et comme le "citti", Roberto Donadoni, n'a pas envie de rentrer trop vite au pays (je me demande pourquoi) il s'est dit qu'après un méchant 3-0 enregistré face aux collègues Hollandais, il y avait peut-être deux ou trois changements à opérer dans le 11 de départ. A juste titre d'ailleurs. Il s'agirait de ne pas imiter l'équipe Helvétique qui n'aura pas eu le temps de profiter de son Euro. Voici donc ce qui a germé dans la tête de notre petit capitaine :

Lire la suite

C’est dans 7 ans certes, mais depuis le 31 mars dernier, le compte à rebours a commencé pour la ville de Milan. Grande gagnante à la candidature de l’Expo 2015 avec son thème « Nourrir la planète, Energie pour la vie », la ville a d’ores et déjà amorcé un énorme chantier pour accueillir dignement de mai à octobre 2015 l’Exposition Universelle.

Lire la suite

Cela ressemble à un bulletin de guerre : 360 morts depuis le début de l’année, presque 2000 morts en 2007. Le travail ne devient pas seulement de plus en plus précaire mais rend aussi précaire la vie de ceux qui le font. Et pourtant, les industriels ne cessent de marteler qu’il y a trop de règles, qu’il faut libérer les forces vives des contraintes… là on commence à comprendre à quoi ils songent.

Lire la suite

Voilà le genre de partie que l'on n'aime pas commenter. Pourquoi se donner la peine d'analyser les raisons d'une défaite ? pourquoi même essayer de trouver des raisons après ce genre de match. Le genre de match où rien ne va, ou plutôt tout va de travers. Pour un contrôle raté, un hors-jeu non sifflé, une défense mal alignée. Et aussi parce que la Coupe d'Europe n'est pas la Coupe du Monde et ça, il faut croire que nos joueurs ne l'ont pas encore compris. Analyse.

Lire la suite

Francesco De Filippo est écrivain et journaliste de l’ANSA. Il est l’auteur du très beau roman Le Naufrageur, sorti en France, chez Métailié en avril 2007. Nous l’avons rencontré en mai 2008, lors de son passage à Paris pour parler de son livre.

Lire la suite

Hier soir, au Stadio Olimpico, se jouait la finale de la coupe d'Italie. Comme l'an dernier, et il y a deux ans (et il y a trois ans...) nous avons eu droit à une confrontation entre le récent vainqueur du Scudetto, l'Inter, et son dauphin, la Roma. L'occasion de remettre les pendules à l'heure pour les joueurs de la capitale après une très belle saison en championnat alors que l'équipe de Roberto Mancini (l'Inter) espéraient confirmer leur statut de champion d'Italie. Au passage, il leur étaient aussi possible de réaliser un doublé Coupe-championnat historique, surtout pour leur 100 ans d'existence.

Lire la suite