Même si dans le bateau la vie n’est pas de tout repos. Silvio avait depuis longtemps un équipage digne du Black Pearl de Barbosa :

  • A bâbord, Casini le Beau, guindé de ses croix a finalement décidé de passer par dessus bord : marre d’avoir à cirer le pont, il cherche maintenant à monter un petit bateau, qui, nul ne doute, finira par se faire tracter par le PdL.
  • A tribord, Fini le Maigre, toujours sur le pont à surveiller de près ses escadrons, a finalement bénéficié de la défection de Casini et des siens : maintenant il peut cirer le pont entier avec ses copains (pourvu que Silvio y glisse dessus !) car, Silvio a promis, ils représenteront 30% de l’équipage .
  • A la tête de proue, « bouche –tordue » Bossi et son perroquet Calderoli, les meilleurs pour couper sans faille les lames agitées des mers du Nord.
  • A la poupe, assis sur les tonneaux de poudre, bien alertes à protéger le garde manger, les copains siciliens. L’un des leurs, Toto' Cuffaro, a été récemment retenu à terre par la justice qui lui reconnaît des copinages un peu gênants avec les « familles » du coin. Mais c’est un endroit que Silvio connaît bien et dans lequel il a plein d’amis. Ainsi de CUffaro à LOmbardo ( le monsieur nouvellement choisi) la continuité va acquérir une signification toute particulière...